
We are your one-stop shop for all your document needs because we offer quality services that are aimed at satisfying our clients. Therefore, whether you need MOFA attestation in Dubai or Apostille attestation, we will give you smooth, effective, and trusty service.





UK issued documents must be legally attested before they can be accepted in Dubai or anywhere in the United Arab Emirates. Our UK document attestation services provide a complete, compliant legalisation solution covering UK Apostille, UAE Embassy attestation and MOFA attestation.
We support individuals and businesses across the United Kingdom who require UK certificate attestation for UAE employment, education, family visas and commercial purposes. All processes follow UK Foreign Office and UAE government requirements, ensuring your documents are accepted without rejection or delay.
Dunes Translation & Attestation Services assists clients across England, Scotland, Wales, Northern Ireland, British Overseas Territories like BVI , Cayman Islands etc. with professionally managed UK to UAE document legalisation.

The UK to UAE attestation process follows a strict legal sequence.
Once completed, the document is legally valid throughout Dubai and all other Emirates.




UK educational certificate attestation is required for skilled employment, professional licensing and university admissions in the UAE.
Commonly attested documents include UK degree certificates, diplomas, HND qualifications, academic transcripts when requested, and professional certifications such as ACCA, ICAEW and CIMA.

UK personal document attestation is essential for family and dependent visa applications in the UAE.
This includes UK birth certificate attestation, UK marriage certificate attestation, divorce certificates, death certificates and ACRO police clearance certificates.

UK commercial document attestation is required for business registration, banking, contracts and legal representation in the UAE.
Documents include certificates of incorporation, memorandum and articles of association, board resolutions, powers of attorney, certificates of good standing and shareholder or director documents.

Medical reports, employment letters, experience certificates, affidavits and court issued documents can also be attested for UAE legal use.
UK Educational Certificate Attestation
UK Commercial Documents Attestation
UK Personal Document Attestation

Clients choose our UK attestation services for reliability, compliance and complete process handling.
End to end UK Apostille and UAE attestation under one service
FCDO compliant Apostille processing
UAE Embassy and MOFA coordination handled professionally
Secure document handling with tracking
Dedicated case management
Clear timelines and transparent pricing
Express UK to UAE attestation available
UK birth and marriage certificates are the documents most often needed for UAE family life: sponsoring a spouse or child on a residence visa, registering a newborn, enrolling children in school, or updating Emirates ID and family records. A UK certificate is only accepted in the UAE once it has been legalised through the full UK to UAE chain.
Each certificate is apostilled by the UK Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO), attested by the UAE Embassy in London and then attested by MOFA in the UAE. If the receiving UAE authority asks for an Arabic version, our legal translation team can translate the attested certificate.
UK degree attestation for UAE is required for employment visas in many professions, professional licensing (health, engineering, education), MOE equivalency and university admissions. The same route applies to UK diplomas, HNDs, postgraduate degrees and professional qualifications.
How UK degree attestation for UAE works:
What affects the cost of UK degree attestation for UAE? There is no single fixed price. The total depends on whether solicitor or notary certification is needed, government fees at each stage, standard or express processing, courier between the UK and the UAE, and whether a certified Arabic translation is also requested. We confirm a full, itemised quote after reviewing your document, so you know the cost before anything is submitted.
A UK apostille is a certificate issued by the FCDO Legalisation Office confirming that the signature, seal or stamp on a UK public document is genuine. For documents going to the UAE, the apostille is the first official step — it is then followed by UAE Embassy attestation and MOFA attestation.
We handle the UK apostille, UAE Embassy London and MOFA stages as one service, so you do not need to deal with each authority separately. Not sure whether your document needs an apostille or MOFA attestation? Read MOFA attestation vs apostille: which do you need?











UK attestation for UAE is the legalisation of a UK-issued document so it is accepted by UAE authorities. It normally involves solicitor or notary certification where required, a UK apostille from the FCDO, attestation by the UAE Embassy in London and final MOFA attestation in the UAE.
The UK birth certificate is apostilled by the FCDO, attested by the UAE Embassy in London and then attested by MOFA in the UAE. We manage all three stages for you. See our UK birth certificate attestation for UAE service for details.
The cost depends on whether solicitor or notary certification is needed, government fees at each stage, standard or express service, courier, and any translation. We provide an itemised quote after reviewing your degree, before anything is submitted.
Standard UK to UAE attestation typically takes around twenty to twenty-five working days. Express service is available on request and typically takes ten to fifteen working days, depending on the document type and authority approvals.
For documents going to the UAE, the UK apostille is the first step. The apostilled document is then attested by the UAE Embassy in London and by MOFA in the UAE before it is accepted. Read MOFA attestation vs apostille for how the two differ.
No. Documents can be sent to us by courier from anywhere in the UK, or handed over in Dubai where the original is already in the UAE. We coordinate the UK, embassy and MOFA stages and keep you updated throughout.
Educational documents (degrees, diplomas, transcripts, professional certificates), personal documents (birth, marriage, divorce and death certificates, ACRO police certificates) and commercial documents (certificates of incorporation, articles of association, board resolutions and powers of attorney).
Yes. If the UAE authority requires an Arabic version, our legal translation team can provide a certified Arabic translation of the attested document.
With our “Can indeed be done” and “Will indeed be done” approach to most of our projects, we have been listed as a “Approved Translation Provider” by all the Consulates and Embassies in the UAE.