Power of Attorney & Board Resolution Drafting, Translation and Notarisation in Dubai & Abu Dhabi
Handling a Power of Attorney or Board Resolution in the UAE requires more than simple paperwork, it needs bilingual drafting, certified legal translation, and notarisation that authorities will accept on the first submission. DUNES provides complete Power of Attorney services in Dubai and Abu Dhabi, covering personal, property, and corporate POAs, Board Resolution drafting, certified Arabic legal translation, and Notary Public registration, handled end-to-end by one team.
Our bilingual (English ↔ Arabic) POA and Board Resolution documents are accepted by Dubai Courts, ADJD, DLD, DED, banks, and free zone authorities across the UAE.

Comprehensive Power of Attorney Services
Personal Power of Attorney
Bank account, telecommunication, banking & investment POA for individuals.
Property POA
Specific POA naming the exact property for DLD or ADJD sale, transfer, mortgage, or lease transactions.
General POA
Broad authority for an individual to act on your behalf across a range of matters in the UAE.
Special / Specific POA
Limited to a single transaction or purpose, drafted for exactly what you need.
Vehicle POA
Authorise another person to register, sell, or manage a vehicle on your behalf.
Banking POA
Authorise a representative to manage accounts, transactions, and banking matters.
Court Representation POA
Litigation and court case POA authorising legal representation in UAE proceedings.
Corporate POA & Board Resolution
Company incorporation POA, director changes, share transfers, capital increases, and Board Resolution drafting for UAE mainland and free zone entities.

Approved by Ministry of Justice
24x7 Hours Customer Support
Free Pickup &
Delivery
How It Works: Drafting, Translation & Notarisation
Why Choose DUNES Translation?
Certified and Reliable
We work with licensed notaries and legal experts to ensure everything meets legal standards
Language Expertise
Our team speaks English, Arabic, and other local languages. This makes handling international and regional documents easier
Fast Processing
We finish notarization tasks within one to two days
Straightforward Fees
Our pricing is clear. We explain all charges upfront with no surprises later
Mobile Notary Services
You can save effort and time by using our on-site notarization option
Learn More About Power of Attorney in Dubai
Do I have to come to the UAE to sign my POA?
No. Dubai Courts and the Abu Dhabi Judicial Department both offer e-Notarisation through a short video call. You verify your identity on screen using your passport or Emirates ID, and the notarised POA arrives in your email, QR-verifiable and accepted by all UAE authorities.
Can a POA issued in Saudi Arabia (or India, UK, Russia) be used in the UAE?
Yes, but it must be notarised in the country of issue, attested by that country’s Ministry of Foreign Affairs and by the UAE Embassy there, then legalised by UAE MOFA on arrival. It also needs a certified Arabic translation. We coordinate the entire chain.
What is the difference between a Company POA and a Board Resolution?
A Company POA authorises a named individual to act on behalf of the company, sign contracts, open accounts, represent before authorities. A Board Resolution is the company’s internal decision approving a specific corporate action, such as a share transfer, director change, or capital increase. For most corporate transactions in the UAE you need both.
Can a General POA be used to sell my Dubai property?
No. The Dubai Land Department requires a Specific Property POA that names the exact property and the precise authority granted (sale, transfer, mortgage, lease). A General POA will be rejected for property transactions.
How long is a UAE-notarised POA valid?
It depends on the type. Most General POAs remain valid for the principal’s lifetime unless revoked. Company POAs are typically valid until the company is dissolved. Property POAs are usually valid for 2 years (sale) or 5 years (purchase) at DLD.
Do you offer Will drafting and notarisation?
Yes, non-Muslim Wills (DIFC / ADJD), Muslim Wills, and asset-specific Wills. Drafting, certified translation, and registration are all handled by our team — see our Wills Service in Dubai.