Document Translation Services in Dubai
Document translation services in Dubai for certificates, licences, contracts, statements and official records. Dunes translates documents between Arabic, English and 150+ other languages, using MOJ-licensed legal translators when the document is going to a UAE authority, court or attestation.
Send a scan of your document and tell us where it will be used. We confirm the requirements and send you a written quote.
Document Translation Services We Offer
From a single certificate to a full company file, every document is translated to keep its layout, names, numbers and stamps accurate.
Educational Documents
Degrees, diplomas and transcripts for jobs, study and equivalency. Read translating educational certificates for MOFA.
Licences & IDs
Driving licences, trade licences, passports and ID documents for authorities, banks and employers.
Business & Free Zone Documents
Contracts, memoranda and articles of association, board resolutions and other company records.
Financial, Medical & Police Documents
Bank statements, medical reports and police clearance certificates for visas, claims and official use.
Visa & Residency Applicants
Certificates and records needed for UAE visas, sponsorship and Emirates ID.
Students & Professionals
Educational and professional documents for study, licensing and employment.
Businesses
Company and contract documents for banks, authorities, free zones and partners.
People Moving Abroad
UAE documents translated for authorities in another country.
Document Translation for Official Use
A translation for an embassy, ministry, court or attestation is held to a higher standard than a general translation. In the UAE, these are usually prepared and stamped by a legal translator licensed by the Ministry of Justice. If your document is going to an official body, tell us which one — it decides whether a legal translation is needed and whether attestation follows.
Need More Than a Translation?
- Legal translation services in Dubai — court, contract and legal documents
- Sworn translator services — MOJ-licensed translators for official submissions
- Translation and attestation services — translation plus MOFA, embassy or apostille steps
Why Choose Dunes for Document Translation
Clients choose us because we provide:
- MOJ-licensed legal translators for official documents
- Arabic–English and 150+ languages
- Accurate names, numbers, stamps and layout
- Attestation coordinated when needed
- A written quote before work starts
Our Simple Process
Send a scan of your document and tell us the language and where it will be used.
We confirm the requirements and send a written quote.
You receive the translated document, ready to submit or attest.
Simple. Reliable. Professional.
PEOPLE TRUST
We Are Best
Approved by Ministry of Justice
24x7 Hours Customer Support
Free Pickup &
Delivery
FAQs
Frequently Asked Questions
What documents can you translate?
Personal certificates, educational documents, driving licences, trade licences, contracts, company documents, medical reports, bank statements, police certificates and court papers, among others.
Will my translated document be accepted by UAE authorities?
For official submissions we use MOJ-licensed legal translators, which is what most UAE authorities expect. Requirements differ by authority, so tell us where the document is going and we will confirm what is needed.
Do you translate into and out of Arabic?
Yes. We translate from Arabic to English and English to Arabic, and between Arabic or English and 150+ other languages.
Do I need to send the original document?
Usually a clear scan or photo is enough to translate. Some authorities or attestation steps need the original, and we will tell you if yours does.
Can you translate documents for use outside the UAE?
Yes. We translate UAE documents into the destination language and can coordinate MOFA and embassy attestation if the destination country requires it.
Can free zone and company documents be translated?
Yes. Trade licences, memoranda and articles of association, board resolutions and other company documents are translated for banks, authorities and free zones.
How long does document translation take?
It depends on the length, language pair and format. We confirm the timeline with your quote after seeing the document.
How much does document translation cost in Dubai?
Prices depend on the document type, length and language pair. Send the document for a written quote before work starts.
Contact Dunes Translation Today
If you need document translation services in Dubai, our team is ready to help. Contact us today for a written quote.
Related Services