Arabic–English Interpretation Services in Dubai

Yes. Dunes provides Arabic–English interpreters in both directions, so one interpreter can work Arabic to English and English to Arabic in the same meeting or hearing. Share your date, venue and subject and we will confirm availability.

An interpreter converts spoken Arabic or English in real time, in meetings, hearings or events. A translator converts written documents such as contracts or certificates. For documents, see our legal translation services. For live conversation, you need an interpreter.

Use consecutive interpretation for meetings, appointments and interviews, where the speaker pauses for the interpreter. Use simultaneous interpretation for conferences and events, where interpretation happens in real time. Use whispered interpretation when one or two people in a larger meeting need interpreting.

Arabic is the language used in the UAE courts under the Civil Procedure Code, and a person who does not know Arabic is heard through an interpreter who has taken an oath. English can be designated for specific courts or cases, and the DIFC Courts use English. Requirements differ by court and case, so confirm them with your lawyer or the court. Our legal interpretation team can advise on interpreting for consultations and arbitration.

Yes. Telephone and video interpretation work well for calls, remote meetings and appointments, scheduled in advance or on demand subject to interpreter availability. See our telephone interpretation page. For negotiations, hearings and events, many clients prefer an interpreter in the room.

Share the language direction, date, start time and duration, venue or platform, number of participants, and the subject or setting. Agendas, slides and a list of names and technical terms help the interpreter prepare. Our guide on how to hire an interpreter in Dubai has a full checklist.

There is no single standard rate. The price depends on the interpretation type, how long you need the interpreter, whether it is in person or remote, the subject complexity, and whether equipment or a second interpreter is needed. Contact Dunes with your details for a written quote.

You can tell us which Arabic variety or audience you need when you enquire. We will confirm whether we can match it for your date and setting before you book.